<style id="elementor-post-1302">.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-ca8aa00{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:28px 28px;--row-gap:28px;--column-gap:28px;--padding-top:73px;--padding-bottom:120px;--padding-left:24px;--padding-right:24px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-aef0ec2{text-align:start;}.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-aef0ec2 .elementor-heading-title{font-family:"Bowlby One SC", Sans-serif;font-size:48px;font-weight:400;color:#4A130B;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-e606d69{text-align:start;}:root{--page-title-display:none;}@media(min-width:768px){.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-ca8aa00{--content-width:1272px;}}@media(max-width:1024px){.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-ca8aa00{--padding-top:56px;--padding-bottom:80px;--padding-left:24px;--padding-right:24px;}.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-aef0ec2 .elementor-heading-title{font-size:36px;}}@media(max-width:767px){.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-ca8aa00{--padding-top:40px;--padding-bottom:56px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-aef0ec2 .elementor-heading-title{font-size:30px;}}/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-e606d69 *//* Page juridique : colonne de lecture de 840 px. Meme gabarit que #19. */
.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-e606d69 { max-width: 840px !important; }
.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-e606d69 h2 { font-family: "Barlow", sans-serif; font-weight: 700; font-size: 20px; line-height: 26px; letter-spacing: .02em; text-transform: uppercase; color: #4A130B; margin: 44px 0 14px; }
.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-e606d69 h3 { font-family: "Barlow", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 17px; line-height: 24px; color: #4A130B; margin: 28px 0 10px; }
.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-e606d69 p, .elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-e606d69 li { font-family: "Barlow", sans-serif; font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 26px; color: #4A130B; }
.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-e606d69 p { margin: 0 0 14px; }
.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-e606d69 ul { margin: 0 0 14px; padding-left: 20px; }
.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-e606d69 li { margin-bottom: 6px; }
.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-e606d69 a { color: #B65633; text-decoration: none; border-bottom: 1px solid rgba(182,86,51,.45); }
.elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-e606d69 a:hover { border-bottom-color: #B65633; }
@media (max-width: 767px) { .elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-e606d69 h2 { font-size: 18px; line-height: 24px; margin-top: 34px; } .elementor-1302 .elementor-element.elementor-element-e606d69 h3 { font-size: 16px; } }/* End custom CSS */</style>{"id":1302,"date":"2026-09-07T16:57:01","date_gmt":"2026-09-07T14:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/tcacao.hybride.dev\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-09-21T16:06:27","modified_gmt":"2026-09-21T14:06:27","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transparence-cacao.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1302\" class=\"elementor elementor-1302 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca8aa00 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca8aa00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aef0ec2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aef0ec2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e606d69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e606d69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u00e9moi Chocolatier, eine Soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e mit einem Aktienkapital von 17.421.925 \u20ac, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Perpignan unter der Nummer 564 202 166 und dessen Gesch\u00e4ftssitz sich in der Julien Panchot 2980 Avenue, 66968 Perpignan, Frankreich, befindet, und als Verantwortlicher Ihrer personenbezogenen Daten handelt, legt gro\u00dfen Wert auf deren Schutz.<\/p><p>Unsere Gruppe, die sich auf die Lieferung von schokoladenbasierten Produkten spezialisiert hat, verpflichtet sich, Ihre Rechte in diesem Bereich gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften zu garantieren (franz\u00f6sisches Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 zu Informationstechnologie, Datenakten und b\u00fcrgerlichen Freiheiten in der jeweils ge\u00e4nderten Fassung sowie die Datenschutzverordnung (DSGVO) Nr. (EU) 2016\/679 vom 27. April 2016).<\/p><p>Zweck dieses Dokuments ist es, Ihnen mitzuteilen, wie die von Ihnen gesendeten Daten gesammelt und verwendet werden, wenn Sie unsere Unternehmenswebsite oder unseren Onlineshop besuchen, an den von uns organisierten Preislosungen teilnehmen oder unseren Newsletter abonnieren.<\/p><h2>1. Welche Daten werden erhoben?<\/h2><p>Die gesammelten Daten umfassen insbesondere Ihren Nachnamen, Vornamen, Ihre Postadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, IP-Adressen und Kreditkartennummern.<\/p><h2>2. Wann wird es gesammelt?<\/h2><p>Ihre Daten werden erhoben, wenn:<\/p><ul><li>Sie abonnieren unseren Newsletter,<\/li><li>Du nimmst an unseren Gewinnlosungen teil,<\/li><li>Sie durchst\u00f6bern unsere Webseiten,<\/li><li>du erstellst ein Konto,<\/li><li>Sie t\u00e4tigen einen Kauf in unserem Online-Shop,<\/li><li>Du postest Kommentare,<\/li><li>Du f\u00fchrst Suchen durch,<\/li><li>Sie kontaktieren unseren Kundenservice.<\/li><\/ul><p>Die Informationen erreichen uns, wenn Sie die speziellen Felder auf unseren Webseiten ausf\u00fcllen.<\/p><p>Bez\u00fcglich des Newsletters k\u00f6nnen Sie zustimmen, alle unsere Angebote oder die unserer Partner zu erhalten. Sie k\u00f6nnen sich jederzeit kostenlos abmelden, indem Sie eine Anfrage per E-Mail an folgende Adresse senden: <a href=\"mailto:contact@cemoi.fr\">contact@cemoi.fr<\/a>. Diese Option wird in jeder unserer Werbe-E-Mails wiederholt.  <\/p><p>Wenn Sie unsere Websites besuchen, k\u00f6nnen Informationen \u00fcber Ihr Surfen in Cookies auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden, vorbehaltlich Ihrer Zustimmung durch Klicken auf das spezielle Banner.<\/p><p>Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Webserver in der Dom\u00e4ne gelesen werden k\u00f6nnen, die den Cookie auf Ihrer Festplatte platziert hat. Weitere Informationen zu unserer Cookie-Managementrichtlinie finden Sie in Artikel 2.3 der rechtlichen Mitteilung auf unserer Website. <\/p><p>Wir k\u00f6nnen auch Ihre Kontaktdaten und andere pers\u00f6nliche Informationen von Dritten erhalten, wenn Sie uns auf unserer Website die Erlaubnis geben, Ihre Daten \u00fcber ein soziales Netzwerk oder \u00fcber Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, abzurufen.<\/p><h2>3. Wie gehen wir mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten um?<\/h2><p>Ihre personenbezogenen Daten sind f\u00fcr den Zweck des von uns erbrachten Dienstes notwendig und werden ohne Ihre Zustimmung nicht f\u00fcr andere Zwecke verwendet.<\/p><p>Sie erm\u00f6glicht uns:<\/p><ul><li>damit Sie an unseren Preisverlosungen teilnehmen k\u00f6nnen;<\/li><li>damit Sie von Werbeaktionen profitieren k\u00f6nnen;<\/li><li>um Sie \u00fcber die neuen Produkte und Dienstleistungen zu informieren, die wir anbieten;<\/li><li>Ihre Anfragen und R\u00fcckmeldungen zu sammeln, um unsere Dienstleistungen zu verbessern;<\/li><li>Durchf\u00fchrung aller Aktivit\u00e4ten im Zusammenhang mit dem Betrieb unseres Online-Shops (Bestellungen, Lieferungen, Rechnungen, Zahlungen, Streitigkeiten);<\/li><li>Ihre Anfragen bez\u00fcglich Ihrer Rechte auf die Verwaltung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten zu bearbeiten;<\/li><li>Ihnen Zugang zu den reservierten, pers\u00f6nlichen Bereichen unserer Webseiten wie Ihrem Konto zu gew\u00e4hren und die entsprechenden Sicherheitsma\u00dfnahmen umzusetzen;<\/li><li>um Informationen zu speichern, die Sie auf unseren Websites ausgef\u00fcllt haben (Kontoregistrierung, Speichern Ihrer Anmeldedaten usw.) oder auf Produkte oder Informationen, die Sie auf unseren Websites bestellt und\/oder angesehen haben (Korbinhalte, Produkte zum Vergleichstool hinzugef\u00fcgt usw.), und um die entsprechenden Sicherheitsma\u00dfnahmen umzusetzen;<\/li><li>die Pr\u00e4sentation unserer Websites an die Anzeigepr\u00e4ferenzen Ihres Ger\u00e4ts anzupassen (insbesondere an die verwendete Sprache und W\u00e4hrung) beim Surfen;<\/li><li>Statistiken \u00fcber das Traffic-Volumen und die Nutzung der verschiedenen Elemente unserer Websites zu erstellen (insbesondere Seiten und Zeit pro Seite), was uns erm\u00f6glicht, die N\u00fctzlichkeit und Benutzerfreundlichkeit unserer Websites zu verbessern;<\/li><li>Statistiken und eine Historie der Anfragen an unseren Kundenservice zu sammeln, um die Qualit\u00e4t zu verbessern.<\/li><\/ul><h2>4. Wie verwalten Sie Ihre pers\u00f6nlichen Daten?<\/h2><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Pr\u00e4ferenzen personalisieren und verwalten. Sie k\u00f6nnen auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten zugreifen, diese \u00e4ndern und aktualisieren, diese zur\u00fcckziehen oder sich mit den auf unseren Websites angebotenen Einstellungen abmelden. <\/p><p>Sie k\u00f6nnen auch unseren Kundenservice (<a href=\"mailto:service.consommateur@cemoi.fr\">service.consommateur@cemoi.fr<\/a>) bei Fragen zu diesen Angelegenheiten sowie die folgende Adresse (<a href=\"mailto:contactrgpd@cemoi.fr\">contactrgpd@cemoi.fr<\/a>) bez\u00fcglich der Verwaltung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten kontaktieren.<\/p><p>Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung und Ihrer Pr\u00e4ferenzen verarbeiten, haben Sie das Recht, diese Zustimmung jederzeit zur\u00fcckzuziehen; und wenn wir diese Verarbeitung auf berechtigte Interessen st\u00fctzen, haben Sie das Recht, dagegen zu erheben.<\/p><h2>5. Wer erh\u00e4lt Ihre pers\u00f6nlichen Daten?<\/h2><p>Die auf unseren Websites erhobenen personenbezogenen Daten sind ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Verantwortlichen und seine Partner bestimmt. Sie k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich f\u00fcr die oben genannten Zwecke an Tochtergesellschaften der CEMOI-Gruppe, an Subunternehmer oder Partnerunternehmen weitergegeben werden. <\/p><p>Der Verantwortliche kann Ihre pers\u00f6nlichen Daten mit seinen Partnern teilen, um Ihnen Informationen \u00fcber deren Produkte und Dienstleistungen zu senden, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten, vorausgesetzt, dies ist in Ihren Entscheidungen bei der Verwaltung Ihrer Kommunikationspr\u00e4ferenzen festgelegt.<\/p><p>Ihre pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen an Dritte weitergegeben werden, damit der Verantwortliche:<\/p><ul><li>Einhaltung aller geltenden Gesetze, Vorschriften oder gesetzlichen Verpflichtungen;<\/li><li>Sicherheits-, Betrugs- oder technische Probleme zu l\u00f6sen;<\/li><li>seine Rechte sowie die seiner Mitarbeiter oder Kunden zu sch\u00fctzen;<\/li><li>im Zusammenhang mit einer Fusion oder \u00dcbernahme, die den Controller betrifft, handeln.<\/li><\/ul><h2>6. Wo werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten gespeichert und welche Sicherheitsma\u00dfnahmen gelten?<\/h2><p>Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen in Frankreich oder in einem anderen Land gespeichert und verarbeitet werden, in dem eine Tochtergesellschaft oder Schwestergesellschaft des Verantwortlichen oder einer seiner Dienstleister ans\u00e4ssig ist \u2013 n\u00e4mlich England, Deutschland, Polen, C\u00f4te d&#8217;Ivoire, Spanien, Portugal und die Vereinigten Staaten. Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten in diesen L\u00e4ndern bleibt durch die vom Verantwortlichen ergriffenen Ma\u00dfnahmen (einschlie\u00dflich der vertraglichen Verpflichtungen von Subunternehmern zu diesem Zweck konform mit den geltenden Vorschriften). <\/p><p>Der Verantwortliche ergreift technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um die Sicherheit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten. Diese erm\u00f6glichen es dem Verantwortlichen, die Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t und Zug\u00e4nglichkeit Ihrer pers\u00f6nlichen Daten zu gew\u00e4hrleisten. <\/p><h2>7. Wie lange werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten aufbewahrt?<\/h2><p>Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist, um Ihnen die gew\u00fcnschten Dienstleistungen oder Waren bereitzustellen, die gesetzlichen Verpflichtungen einzuhalten, denen wir unterliegen, und um die Sicherheit Ihrer pers\u00f6nlichen Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><h2>8. Welche Rechte haben Sie an Ihren pers\u00f6nlichen Daten?<\/h2><p>Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu sammeln, zu verarbeiten, zu erfassen und zu speichern. Gem\u00e4\u00df dem franz\u00f6sischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, in der Fassung der DSGVO (Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016), haben Sie: <\/p><ul><li>ein Recht auf Zugang zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten,<\/li><li>das Recht, sie zu korrigieren oder zu l\u00f6schen,<\/li><li>das Recht, ihre Verarbeitung einzuschr\u00e4nken,<\/li><li>das Recht, gegen diese Bearbeitung Einspruch zu erheben,<\/li><li>das Recht auf \u00dcbertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten (eine Kopie davon),<\/li><li>das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen, wenn diese Rechte nicht respektiert werden.<\/li><\/ul><p>Diese Rechte k\u00f6nnen auf einfache Anfrage ausge\u00fcbt werden:<\/p><ul><li>Per E-Mail an: <a href=\"mailto:contactrgpd@cemoi.fr\">contactrgpd@cemoi.fr<\/a><\/li><li>Per Post an folgende Adresse: Soci\u00e9t\u00e9 C\u00e9moi Chocolatier \u2013 Service Communication \u2013 2980 Avenue Julien Panchot \u2013 66968 Perpignan Cedex 9, Frankreich.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung C\u00e9moi Chocolatier, eine Soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e mit einem Aktienkapital von 17.421.925 \u20ac, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Perpignan unter der Nummer 564 202 166 und dessen Gesch\u00e4ftssitz sich in der Julien Panchot 2980 Avenue, 66968 Perpignan, Frankreich, befindet, und als Verantwortlicher Ihrer personenbezogenen Daten handelt, legt gro\u00dfen Wert auf deren Schutz. Unsere Gruppe, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1302","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transparence-cacao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transparence-cacao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transparence-cacao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transparence-cacao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transparence-cacao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1302"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.transparence-cacao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1304,"href":"https:\/\/www.transparence-cacao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1302\/revisions\/1304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transparence-cacao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}